the- documents.org
the- documents.org tracked the entries you viewed during your visit. It documented your path through the website. As such, the time spent on the-documents.org turned into this – a new document.

View this document as a pdf, or purchase it as a print-on-demand, bound book for € + shipping. Printed digitally on Munken Print white 80gr, measuring 297 x 210 x 7 mm, counting 66 pages and bound with a metal wire-o.

Fill in your details below to purchase your book, or save this URL to view and order at any later time.


the-documents.org is a project by De Cleene De Cleene.

All books will be printed, bound & shipped by:
atelier Haegeman Temmerman.
Dendermondsesteenweg 240,
9040 St-Amandsberg, Belgium
BE0630.838.312

All books are shipped within 10 working days after your order. Contact atelier@haegeman-temmerman.be if you have any questions about your order.

Because all books are printed on demand we can not offer refunds.

the-documents.org
is an online platform, collecting, describing, presenting and generating documents of all sorts. It documents documents.
Your path through the collection lead alongSwarms, Garage Paul > Garage Robert (collection of 2023), We were a modern house, Index, A Sparta K-10, Rue Verte, Brussels, The Authenticity in the woods of the Bosque Protector de Arraiján, Green or blue, Border, Negative sheet 13, negative 24, negative 24,5, Straight in the morning, curvy in the afternoon, N 47°12.346′ E 18°10.400′, March, Dome, 12M m3 [2/8] Thaw, Neptune in opposition [9/20] – Rooftops, a windmill and power lines, Roofing (4) – Celine & Logan, Flint, Neptune in opposition [8/20] – Diamonds, Neptune in opposition [11/20] – Alpine, Desiccation, Zebras, Mirror, Garage Paul > Garage Robert (collection of 2023), Elevator, Une étoile est-elle un document?, A smoker’s history of energy, Essie, New Year’s Eve, 2015, Oven encounter, Sea glass, Gatun Locks, Zebras, Schelp
29.02.2024

What constitutes a ‘document’ and how does it function?

According to the Oxford English Dictionary, the etymological origin is the Latin ‘documentum’, meaning ‘lesson, proof, instance, specimen’. As a verb, it is ‘to prove or support (something) by documentary evidence’, and ‘to provide with documents’. The online version of the OED includes a draft addition, whereby a docu­ment (as a noun) is ‘a collection of data in digital form that is considered a single item and typically has a unique filename by which it can be stored, retrieved, or transmitted (as a file, a spreadsheet, or a graphic)’. The current use of the noun ‘docu­ment’ is defined as ‘something written, inscribed, etc., which furnishes evidence or information upon any subject, as a manuscript, title-deed, tomb-stone, coin, picture, etc.’ (emphasis added).

Both ‘something’ and that first ‘etc.’ leave ample room for discussion. A document doubts whether it functions as something unique, or as something reproducible. A passport is a document, but a flyer equally so. More­over, there is a circular reasoning: to document is ‘to provide with documents’. Defining (the func­tioning of) a document most likely involves ideas of communication, information, evidence, inscriptions, and implies notions of objectivity and neutrality – but the document is neither reducible to one of them, nor is it equal to their sum. It is hard to pinpoint it, as it dis­perses into and is affected by other fields: it is intrinsically tied to the history of me­dia and to important currents in literature, photo­­graphy and art; it is linked to epistemic and power structures. However ubiquitous it is, as an often tangible thing in our environment, and as a concept, a document deranges.

the-documents.org continuously gathers documents and provides them with a short textual description, explanation,
or digression, written by multiple authors. In Paper Knowledge, Lisa Gitelman paraphrases ‘documentalist’ Suzanne Briet, stating that ‘an ante­lope running wild would not be a document, but an antelope taken into a zoo would be one, presumably because it would then be framed – or reframed – as an example, specimen, or instance’. The gathered files are all documents – if they weren’t before publication, they now are. That is what the-documents.org, irre­versibly, does. It is a zoo turning an antelope into an ‘antelope’.

As you made your way through the collection,
the-documents.org tracked the entries you viewed.
It documented your path through the website.
As such, the time spent on the-documents.org turned
into this – a new document.

This document was compiled by ____ on 29.02.2024 18:15, printed on ____ and contains 33 documents on _ pages.
(https://the-documents.org/log/29-02-2024-5806/)

the-documents.org is a project created and edited by De Cleene De Cleene; design & development by atelier Haegeman Temmerman.

the-documents.org has been online since 23.05.2021.

  • De Cleene De Cleene is Michiel De Cleene and Arnout De Cleene. Together they form a research group that focusses on novel ways of approaching the everyday, by artistic means and from a cultural and critical perspective.
    www.decleenedecleene.be / info@decleenedecleene.be
  • This project was made possible with the support of the Flemish Government and KASK & Conservatorium, the school of arts of HOGENT and Howest. It is part of the research project Documenting Objects, financed by the HOGENT Arts Research Fund.
  • Briet, S. Qu’est-ce que la documentation? Paris: Edit, 1951. 
  • Gitelman, L. Paper Knowledge. Toward a Media History of Documents.
    Durham/ London: Duke University Press, 2014.
  • Oxford English Dictionary Online. Accessed on 13.05.2021.

the-documents.org

July. Our eight-month-old son has a fever. We have a hard time getting him to drink enough. The tally marks on the back of a tortellini-box keep track of the diapers he wets and the millilitres of milk and electrolytes he’s able to hold down. 
Stuck inside with worrying parents, a sticker-book about a farm is his brother’s favourite pass-time. Tired of having to go back and forth between the pastures and the sticker-filled sheets we decide to use my arm as a repository for animals that share a habitat.

the-documents.org
Swarms
12:14:06
the-documents.org

A year ago I moved into Solange’s appartement. From the balcony, I see half the parking lot and the adjacent high rise. On the mailbox, I haven’t replaced her name for mine. 

1. GARAGE PAUL, (+32) 0489. 764 540 / recto-verso NL/FR
2. CASH 24, (+32) 0466 15 32 16 / recto-verso NL/FR
3. GARAGE NADIM (+32) 0470 606 474 / recto-verso NL (1)
4. GARAGE NADIM (+32) 0470 606 474 / recto-verso FR (2)
5. GARAGE GABRIEL (+32) 0489 76 45 40 / recto-verso NL (1)
6. GARAGE GABRIEL (+32) 0489 76 45 40 / recto-verso FR (2)
7. MAGNUM’s (+32) 0492 92 70 70 / recto-verso FR
8. GARAGE ROBERT (+32) 0492 92 70 70 / recto-verso FR (1) 
9. GARAGE ROBERT (+32) 0492 92 70 70 / recto-verso FR (2)

I don’t know whether Solange owned a car.

Bieke Criel, lives and works in Gent (BE). Intrigued by landscape, movement, light and the poetics of what lies in between. Does not own a car, loves to drive one. Part of 019.

the-documents.org
Garage Paul > Garage Robert (collection of 2023)
12:14:45
the-documents.org

My dream hollyday We were a football
on the beach
We were a modern house.
We were a We swim in the swimming
pool.

June 2022, Marche-en-Famenne. I arrived half an hour early. Waiting for my family to pick me up at the station, near a linden tree, I found a yellow page lying on the pebbles in front of the wooden bench I sat on. It had been a hot day. The sun was finally setting. Music playing in the distance. A white Volkswagen. Windows closed. Hard basses, trembling across the road. Folded three times, the sheet of paper had the size of a DIN A7. A white BMW pulled over. Seven glass jars in a container.

the-documents.org
We were a modern house
12:14:46
the-documents.org

In John Berger and Jean Mohr’s groundbreaking book Another Way of Telling, the index at the end gives information on the images printed throughout the book. Most of them are Jean Mohr’s. In the section ‘If each time…’ – a wordless sequence of images which aims to develop an alternative way of telling a story – some images are referenced as ‘documents’. The information is sparse. On page 138, the index states, there is a ‘Document, detail’. It features a closeup of a knitted piece of fabric. It appears to be the same picture as seen on the first page of the section (p. 135), where it is printed beneath another image – a photo by Mohr of hands knitting. On this occasion, the image is indexed as ‘Document’.

Berger, J. & J. Mohr. Another Way of Telling. London / New York: Writers and Readers, 1982.

the-documents.org
Index
12:14:47
the-documents.org

This bike regularly pops up on the streets of the Brussels neighbourhood where I live. On 4 June 2021, it stands in Rue Verte, in front of the entrance to the Reine Verte Park. The park is built on one of the steepest slopes in Brussels. That condition required a clever park design, in which you can hang out or walk from Rue Verte to Rue des Palais, up, or vice versa, down. The park is well cared for by city services. 

The bike is an orange Sparta K-10. It has a remarkably low entry and high handlebars. As a result, it seems to be a comfortable bike, albeit one whose body posture while cycling is not geared to the gradient of our neighbourhood, in which it usually stands. Moreover, it has no gears and the saddle is very slanted.

Lars Kwakkenbos lives and works in Brussels and Ghent (B). He teaches at KASK & Conservatorium in Ghent, where he is currently working on the research project ‘On Instructing Photography’ (2023-2024), together with Michiel and Arnout De Cleene.

the-documents.org
A Sparta K-10, Rue Verte, Brussels
12:14:51
the-documents.org

The Authenticity bunkered crude fuel in the Panama Bay. She navigated back and forth between the artificial island Isla Melones and ships leaving or waiting to enter the Panama Canal. On February 14th 2015 she had been moored for a couple of days near the Centennial bridge when the AIS-transponder momentarily signalled the ship’s position in the woods of the Bosque Protector de Arraiján. Afterwards no signal of the ship was received for 41 days, until she reappeared near the port of Bahia Las Minas, at the other side of the Panama Canal.

First published in: De Cleene, M. Reference Guide. Amsterdam: Roma Publications, 2019

Marine Traffic, Authenticity (Caribe Trader, PA), latest position, 09°01’40,71” N 79°38’18,59”W, viewed 14.02.2015, http://www.marinetraffic.com

the-documents.org
The Authenticity in the woods of the Bosque Protector de Arraiján
12:14:51
the-documents.org

According to @missbluesette, the green K-10 put up for sale by Fred from Zwolle that I came across on marktplaats.nl on 29 September 2022 is not green, but blue. The colour resembles turquoise, I explain, a colour I have always called green. No, turquoise is not green, but blue, she replies. And the texts of my Instagram posts are too long, she says, so she doesn’t read them.

Lars Kwakkenbos lives and works in Brussels and Ghent (B). He teaches at KASK & Conservatorium in Ghent, where he is currently working on the research project ‘On Instructing Photography’ (2023-2024), together with Michiel and Arnout De Cleene.

the-documents.org
Green or blue
12:14:52
the-documents.org

Belgium, approximately 1.5km from the French border, photograph made on 16.06.2018.

The European flag symbolises both the European Union and, more broadly, the identity and unity of Europe. It features a circle of 12 gold stars on a blue background. They stand for the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe. The number of stars has nothing to do with the number of member countries, though the circle is a symbol of unity.1

  1. Coat of arms of Gmina Puck, a rural district in Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.  
  2. Illegible.
  3. F.C. Hansa, Mecklenburg, Pommern, FC Hansa Rostock is a German association football club based in the city of Rostock, Mecklenburg-Vorpommern. They have emerged as one of the most successful clubs from the former East Germany and have made several appearances in the top-flight Bundesliga. Hansa Rostock’s official anthem is “FC Hansa, wir lieben Dich total”. Hansa struggles with hooliganism, estimating up to 500 supporters to be leaning towards violence. The club’s logo consists of a red sailing ship with a blue sail showing the Rostock Griffin.
  4. Mon École Écologique.org is an organization for environmental conservation. On 07.01.2021 there was no website listed on this URL.
  5. Illegible.
  6. Illegible, apart from ’1962’ in the middle.
  7. Innocenti Bruderschaft, EL, 2018, a community of German Lambretta Innocenti riders and aficionados.
  8. Imag’Ink, Bretignolles Sur Mer, Tatoueur, 06 06 44 13 51, a French tattoo shop.
  9. Illegible.
  10. Hardly legible, the only word that can be made out is ‘Futbolom’: Russian for soccer.
  11. Kaluga on tour. Kaluga is a Russian city 150km southwest of Moscow. It is often called the cradle of space exploration thanks to the city’s most famous resident: Konstantin Tsiolkovsky.
  12. Hansa Ultras, F.C. Hansa. The Ultras are a group of F.C. Hansa fans (see: ‘3’).
  13. Illegible because ‘12’ was stuck over it.
  14. Illegible.
  15. La Hutoise is a regional student-association for higher education students from the Belgian town of Huy and its surroundings. Its aim is to bring together students from Huy in a spirit of camaraderie and to perpetuate student folklore. The logo consists of a two headed bird of prey with a cap on each head. The bird wears a scarf over one shoulder and holds a glass of beer in each paw.
  16. F.C. Hansa, Grimmen. The F.C. Hansa logo (see ‘3’ and ‘12’) is combined with the coat of arms of Grimmen: a griffin on a pile of 10 bricks. Grimmen is a German town in Nordvorpommern on the banks of the river Trebel.
  17. Illegible.
  18. Heil Hansa. To the left of this text the F.C. Hansa logo (see ‘3’, ‘12’ and ‘16’), on the right a logo consisting of a black bull with his tongue out and a golden crown on his head. This controversial sticker lead to several arrests in the run-up to the match between F.C. Hansa Rostock and Bayern München in February 2020. Supporters of F.C. Hansa had attached this sticker to public buildings on their way to the stadium.
  19. Illegible because ‘16’ was stuck over it.
  20. The Cuban flag.
  21. Illegible.
  22. Illegible.
  23. Kaluga (see ‘11’).
  24. De Veterinnen, a round, black sticker with a red print of a head wearing a round hat and a carnivalesque collar with a carrot for a nose. No further information found.
  25. Zlombol 11. Złombol is a yearly charity car rally racing event that starts in Katowice Poland. Contesters must drive a car that was built or designed during the communist era. The destination of the 2011 edition was Loch Ness.
  26. F.C. Hansa, Mecklenburg, Pommern, identical sticker to ‘3’, see also ‘12’, ‘16’, and ‘18’.
  27. Torpedo Moscow, only for white. Football club Torpedo Moscow is a Russian professional club based in Moscow, founded in 1930. Some fans of the club wave far-right symbols and banners, both during and outside of matches. Massive fan-protest ensued when the club tried to sign a black player in 2018. The player’s contract was cancelled.
  28. Heil Hansa. See ‘3’, ‘12’, ‘16’, ‘18’ and ‘26’.
  29. Illegible.
  30. Illegible.
  31. Illegible.
  32. Illegible.
  33. F.C. Hansa. Variation of ‘3’ and ‘26’ with a circle of yellow crops around the logo. See also ‘12’, ‘16’, ‘18’ and ‘28’.
  34. Live animals, contents: Rivne UA. These stickers are required by the International Air Transport Association for airline cargo pet travel. Rivne is a city in western Ukraine (UA) with an international airport. The sticker does not specify the transported animal but displays a dog, two birds, two fish and a turtle.
  35. Illegible.
  36. Illegible.
  37. Illegible.
  38. Illegible, apart from ‘lska’ on the bottom.
  39. Norrland Fly Guys, Reading Water. The sticker displays a minimal landscape with two pine trees, and a shed on a chunk of floating ice, a single four-point star shines in the sky. Norrland is the northernmost part of Sweden. No further information found. Whether the ‘fly guys’ own airplanes or are involved in fly fishing is unclear.
  40. This sticker displays – what appears to be – a smiling potato in front of an enlarged snow crystal. No further information found.
  41. Traumsucht is an artist collective from Berlin. Their website lists German rap-artists
  42. Illegible.
1

https://europa.eu/european-union/about-eu/symbols/flag_en

the-documents.org
Border
12:14:52
the-documents.org
Border
12:14:52
the-documents.org

In Walter Benjamin’s The Arcades Project, Convolute Q is dedicated to the panorama. Benjamin writes: ‘Setup of the panoramas: View from a raised platform, surrounded by a balustrade, of surfaces lying round about and beneath. The painting runs along a cylindrical wall approximately a hundred meters long and twenty meters high. The principal panoramas of the great panorama painter Prévost: Paris, Toulon, Rome, Naples, Amsterdam, Tilsit, Wagram, Calais, Antwerp, London, Florence, Jerusalem, Athens. Among his pupils: Daguerre’ (Q1a, 1).

Benjamin, W. The Arcades Project (H. Eiland & K. McLaughlin, trans.). Cambridge/London: The Belknap Press of Harvard  University Press, 2002, p. 528.

the-documents.org
Negative sheet 13, negative 24, negative 24,5
12:14:52
the-documents.org

On a pile of fresh hospital sheets, near the radiator, the tangerine curtains and the black marble window sill (the window looks out over the parking lot), underneath the two-day-old bouquet of flowers and next to a pile of magazines with a handwritten note on top (about a syrup that relieves slime and tastes like oranges), lie two sheets of paper. 

Earlier that day the physiotherapist had come by. Twice. Once in the morning and once in the afternoon. He had each time drawn the first line, as an example. A straight line in the morning, a curvy line in the afternoon. 

With a ballpoint pen my grandfather, who is recovering from an accident, diligently copied the examples (31 in the morning, 5 in the afternoon).

the-documents.org
Straight in the morning, curvy in the afternoon
12:14:52
the-documents.org

During the 1950s, as part of the communist reconstruction, a large coal/gas power plant was built close to the village of Inota, Hungary. This is the place where I grew up. It operated until about 1994. In the run-up to the final shutdown of the operation they gradually lowered its output. By this time the coal mines in the neighboring city had shut down as well due to the diminishing yield of the low-quality brown coal they had mined for the purpose of fueling the power plant. This resulted in mass unemployment and general decline in the area. The small lake in the photo is an artificial reservoir that collected all the water from the nearby streams. The substantial flow of one of those rivers powered about 11 water-driven flour mills; I know this on account of my grandmother, who would often pick up bags of flour for bread.

The ruin in the photograph once was a pumping facility that drove the water from the lake to the power plant about 3 kilometres away. In the years following the systemic change of Hungary and its celebrated evolution towards a western-type capitalism in ‘89-’90, the rules of ownership and the perception of public and private property were somewhat elusive. The lack of state control resulted in a transfer of public property to private hands on a monumental scale throughout the whole country, and – by extension – the Eastern Bloc. At the time some of the village dwellers of Inota, driven by the force of a major change and the prospect of a new, prosperous future of capitalist entrepreneurship, gathered to disassemble the water-pumping facility along the artificial lake. Slowly, day by day, under the mist of this elusive moment, they carried away carriageful after carriageful of bricks, disassembled from the facade of the building. It was perhaps a way of taking revenge, but certainly also claiming the moment’s opportunity. The bricks made their way into the walls of the new-built family homes of some of the villagers. The former water pumping facility became a sort of material reservoir for the construction of a new future. The transformation from a water reservoir to a material (and ideological) one and its subsequent exhaustion, left a ruin that has remained untouched for the last 30 years. The bricks that were difficult to reach were left in place, thus forming a curtain around the upper part of the building just above the pillars. Freed from all perimeter walls, the leftover structure appeared as a pavilion-like, open floor plan.

The cliffs at the sides of the valley on the photo served as the location for the film My Way Home (Így Jöttem, 1965) by the iconic Hungarian filmmaker Miklós Jancsó, about a 17-year-old boy who falls prisoner to the Russian army and forms a friendship with one of the foes. The film is said to display all the main themes of the director: the psychological presence of landscape, the randomness of violence and the arbitrary nature of power.

In the distance a formation of meadows can be seen in the photograph. Those meadows make up 16 acres of land that were given to my grandfather and subsequently inherited by my mother. It was a reparation for having been stripped of their wealth by the Soviet establishment in the 1950s. The worth of the land is a couple thousand euros as of today. It is part of the largest consistent nature reserve area of the EU.

While standing on the cliffs and looking south-eastward, the power plant can be seen. The orientation of the photograph is approximately north facing.

Turning southwards one can see the stone cellar, about a kilometre away, where my grandfather’s adolescent sister had spent more than a year, while two German SS officers occupied their family home. During the advancement of the Red Army, a Russian soldier, entering the cellar, attempted to take advantage of her. The soldier’s superior intervened and shot him in the head without hesitation. My parents store potatoes and apples in the cellar to keep them from rotting in the summer and freezing in the winter. It is easy to say when a potato or an apple comes from the cellar; it has an unmistakable, musty taste.

°

Márk Redele pursues projects that fundamentally relate to architecture and its practice but rarely look like architecture. www.markredele.com

the-documents.org
N 47°12.346′ E 18°10.400′
12:14:52
the-documents.org

Interior of Eben-Ezer: photocopies and replicas of among other things an Edit du Roy and a photograph of a Marche pour la liberté de conscience, 1956. Handwritten labels are added beneath the blue frames. Due to limited lighting, and an interdiction to use the camera’s flash, some labels are illegible, even when zooming in on the picture. It is unclear what the bottom left replica of a painting is (it has a Brueghelian air to it) and the upper right replica of a photograph. 

The walls are made of flint, harvested from quarries in the neighbourhood.

the-documents.org
March
12:14:53
the-documents.org

A visit to the Royal Observatory of Belgium, in Ukkel. Most of the domes are damaged and need repairing. Only a few telescopes are in use. It is difficult to find a good spot from which to film the site. When we asked the people at the Royal Meteorological Institute – the Observatory’s neighbouring institution – if we could access their building’s roof to film the observatory, the answer was ‘no’.

I (M.D.C.) remember there was a fire nearby. We couldn’t see the flames, but a tall dark plume of smoke rose above the trees lining the site. We didn’t insist any longer and ceased our attempt to access the roof, hoping we might find a good spot to film the smoke with a dome in the foreground.

Kesteloot, J. Leerboek van Cosmografie voor Middelbaar en Lager Normaal Onderwijs (derde vermeerderde uitgave). Brugge: Firma Karel Beyaert, 1948.

the-documents.org
Dome
12:14:53
the-documents.org

It snows on December 19, but the situation changes on the 22nd with the arrival of an Atlantic low-pressure area, bringing masses of hot and humid air. Thaw follows.

And then, it snows again on December 26 and 27, before the arrival of a new warm front on the same day. A significant and brutal rise in temperature ensues: at Lac Noir, at 920 m, the temperature shoots up from 0,3 °C on December 27 at 7 AM to 7,4 ° C on the 28th at 9 PM.

the-documents.org
12M m3 [2/8] Thaw
12:14:53
the-documents.org

A scene in German author and director Alexander Kluge’s Die Patriotin: a half-dome opens; the protagonist, Gabi Teichert, stares into the telescope. A montage follows: the waxing crescent moon coming into focus; a night vision of a cityscape with industrial elements; archival footage of a cityscape with skyscrapers during daytime; a giant fire; a woman giving birth aided by a midwife; raindrops falling into a puddle of water; a time-lapse video of a city at sundown; a ship floating by with, in the background, on the shore, windmills; images of tanks rolling by; close-ups of a purple-lit face of someone looking into the camera; archival footage of an air raid.1, 2

In a conversation with Ben Lerner, Kluge sees himself as someone ‘creating constellations’: ‘We deal with moving bodies. “Moving reality.” […] And this is something that you cannot present in a linear way, but in the form of constellations. “Constellation” refers to cosmic matter and gravitation. There are suns, moons, planets. There are also the dust particles, tiny particles that orbit around the sun for centuries according to physical laws. And there’s no hinge, no screw that connects them. Invisible connections.’3

1

Kluge, A. (dir.) Die Patriotin. München: Kairos Film, 1979. https://youtu.be/ZRuQ3SUgSSk?t=449

2

Kluge, A. Die Patriotin. Texte/Bilder 1-6. Frankfurt am Main: Zweitausendeins, 1979, 60-64. https://monoskop.org/images/4/49/Kluge_Alexander_Die_Patriotin.pdf

3

Lerner, B. & Kluge, A. The Snows of Venice. The Lerner-Kluge-container. Leipzig: Spector Books, 2018, 66.

Excerpt from Towards Civil Dusk (De Cleene De Cleene, 2020)

the-documents.org
Neptune in opposition [9/20] – Rooftops, a windmill and power lines
12:14:53
the-documents.org

A carving that looks like a stitched-up scar (a long, slightly curved line crossed at a right angle by eleven short straight lines) is inserted into a short statement about Celine and Logan. An initial of Celine’s last name is included. At first sight it looks like a ‘D’, but the line through the middle might just as well make it a ‘B’. Maybe it was Celine D who added the line in an attempt to convince those reading the roofing that it’s actually Celine B who blows Logan.

the-documents.org
Roofing (4) – Celine & Logan
12:14:55
the-documents.org

A cigar box, standing at the back of a shelf next to the heating installation, with in it silex-like stones with what seem to be traces of prehistoric usage. 

In the garage, there were papers (the archive of O. Clemminck) and objects (stones, tiles) left to us by a man who had worked at the city archive. He was an acclaimed expert on our village’s history.1

1

A recent study by professor Philippe Crombé at Ghent University states that during the last Ice Age, in the region where I grew up, there was once a great lake, with, at the shores, proven presence of prehistoric man. As a kid, we dug up shells with a toothbrush, and set a perimeter with plastic tape. The former presence of a tavern where my parents now live, and the restaurant which still serves seafood at the other side of the road, prevented accurate dating.  

the-documents.org
Flint
12:14:55
the-documents.org

It is said that ‘if a space traveller were unfortunate enough to enter the atmosphere of one of the giant planets [such as Neptune], he or she would not find a single solid surface. Instead, as he or she descended into the planet, our traveller would find that the temperature, pressure, and density would all continue to increase smoothly, with no sharp transitions. Assuming that he or she was adequately protected from the temperature, pressure, and radiation, our traveller would eventually “float” at that level in the atmosphere where the surrounding density and his or her own density were equal.’

It is said that it storms on Neptune.
Violently.
1200 mph. 

They observed a great dark spot and called it: The Great Dark Spot.

It rains diamonds on Neptune.

1

Miner, E.D. & R.R. Wessen. Neptune. The Planet, Rings and Satellites. Chichester: Springer-Praxis, 2002, p. 18.

the-documents.org
Neptune in opposition [8/20] – Diamonds
12:14:56
the-documents.org
Neptune in opposition [8/20] – Diamonds
12:14:56
the-documents.org

The car is parked on a gravel path, a few metres down from the small road crossing the village. It would be hopelessly stuck the next morning. While trying to capture Neptune through the rental telescope, I run back and forth between the tripod on the small lawn and the trunk several times to get other eyepieces and adapters.

I align the telescope, using three stars: Vega, Arcturus and Deneb. 

I hear an animal. I look up and notice the interior light of the car has switched on. 

A motorcycle around 3:14. The driver is shifting gears rapidly. I don’t see any headlights in the valley.

Fog sets in. Saturn practically disappears from sight. Jupiter appears as a blob. 

I’m 380m above sea level. The highest hill in the area is barely 500m of height. Still, the fog and the settling dew, along with the nightly cold give it something strangely alpine. 

The fog lifts.

I can still clearly see the ridge in the east. It should be darker.

the-documents.org
Neptune in opposition [11/20] – Alpine
12:14:56
the-documents.org

A sheet of brushed aluminium serves as the base for a monochromatic print showing a circular floor plan and seven photographs. The nearby Prosopis cineraria, known as the ‘Tree of Life’, is a well-known tourist attraction in the Arabian Desert near Jebel Dukhan. The plaque shows how the recently constructed concrete structure, circling the four hundred year old tree, allows the visitors to see and photograph the landmark in new and – because of the tree’s decentralized position – surprising ways. In summer the temperature can rise well over 40°C. The different expansion rates of the aluminium and its imprint cause the latter to crack.

the-documents.org
Desiccation
12:14:56
the-documents.org

On Mondays, before noon, I go to the supermarket with my two-year-old son. After passing the lasagnes, the loaves of bread and the fruit and vegetables, we make a short stop at the aquarium with the lobsters. Around New Year, there are two of them. 

After we’ve paid for the groceries and have put them in the car, we walk into the pet shop. We look at the parrots (Jacques, Louis and Marie-José), the rabbits, the guinea pigs, the assorted caged birds and the fish and turtles. He’s very fond of the Cyphotilapia Frontosa Burundi. He calls them zebras. They hail from Lake Tanganyika, the label says. It’s the second-oldest freshwater lake, the second-largest by volume and the second-deepest. The pet shop has adorned their aquarium with a scene of ocean waste.

In an effort to avert guilt, I look for something cheap and more or less useful to buy: birdseed, a snack for the neighbour’s cat, a comb for his grandparent’s Labrador, etc. 

the-documents.org
Zebras
12:14:56
the-documents.org

On the online thrift shop 2dehands.be the homepage generates a ‘for you’ section. On November 9th this section listed, among other things, a picture of the sky on a patch of concrete. On closer inspection, it became clear that it was the sky’s reflection in a mirror with a red frame and four lightbulbs in it, the kind you might see at the hairdresser’s or backstage in a television studio or theatre. The seller estimates the mirror’s current value to be 45,00 EUR. The listing includes five photographs. In the fifth one, the object for sale reflects a bucolic landscape: a blue sky, white clouds, some trees and a fragment of a barn.

the-documents.org
Mirror
12:14:56
the-documents.org

A year ago I moved into Solange’s appartement. From the balcony, I see half the parking lot and the adjacent high rise. On the mailbox, I haven’t replaced her name for mine. 

1. GARAGE PAUL, (+32) 0489. 764 540 / recto-verso NL/FR
2. CASH 24, (+32) 0466 15 32 16 / recto-verso NL/FR
3. GARAGE NADIM (+32) 0470 606 474 / recto-verso NL (1)
4. GARAGE NADIM (+32) 0470 606 474 / recto-verso FR (2)
5. GARAGE GABRIEL (+32) 0489 76 45 40 / recto-verso NL (1)
6. GARAGE GABRIEL (+32) 0489 76 45 40 / recto-verso FR (2)
7. MAGNUM’s (+32) 0492 92 70 70 / recto-verso FR
8. GARAGE ROBERT (+32) 0492 92 70 70 / recto-verso FR (1) 
9. GARAGE ROBERT (+32) 0492 92 70 70 / recto-verso FR (2)

I don’t know whether Solange owned a car.

Bieke Criel, lives and works in Gent (BE). Intrigued by landscape, movement, light and the poetics of what lies in between. Does not own a car, loves to drive one. Part of 019.

the-documents.org
Garage Paul > Garage Robert (collection of 2023)
12:14:56
the-documents.org

The building is almost finished. One apartment is still up for sale, on the top floor. The contractor is finishing up. There’s a long list of comments and deficiencies that need to be addressed before the building can be handed over definitively to the owner. The elevator’s walls are protected by styrofoam to prevent squares, levels, measures, drills, air compressors, chairs, bird cages, etc. from making scratches on the brand new wooden panelling. 

In 1932 Brassaï began taking photographs of graffiti scratched into walls of Parisian buildings. On his long walks he was often accompanied by the author Raymond Queneau, who lived in the same building but on a different floor. Brassaï published a small collection of the photographs in Minotaure, illustrating an article titled ‘Du mur des cavernes au mur d’usine’ [‘From cave wall to factory wall’].

the-documents.org
Elevator
12:14:56
the-documents.org

In the introduction to her book Qu’est-ce que la documentation?, French ‘documentalist’ Suzanne Briet asks what a document is. In a scrappy scan of her book I found online I am highlighting almost everything she writes. Is a star a document? Briet says it isn’t. But the catalogues and photographs of stars are. When I quickly opened the file with Apple’s ‘Preview’ application to check the above paraphrase, the highlighted sentences were illegible.

Briet is cited in Lisa Gitelman’s Paper Knowledge (2014).

Briet, S. Qu’est-ce que la documentation? Paris: Edit, 1951. Online: http://martinetl.free.fr/suzannebriet/questcequeladocumentation/briet.pdf 

the-documents.org
Une étoile est-elle un document?
12:14:57
the-documents.org

A mostly empty book designed to collect cigar bands. The bands are glued to the paper at their left side, so the information on the backside, explaining the image and referring to the series it belongs to and the number of different labels the series contains, can be looked up. The book has complete and incomplete series on Christopher Columbus (complete), tanks (incomplete), the origins of civilization (complete), Ancient cultures (incomplete), fashion (complete), South-American sculptures (complete), Ancient columns (incomplete), Nobel Prize Winners (incomplete), an unclarified series of seven men, most of whom are ‘prof.’ or ‘dr.’(complete / incomplete), design plates (incomplete), famous Belgians (complete / incomplete), statesmen (incomplete) and football players (incomplete). The first page in the book is used to present two series. The left column presents the Egyptian dynasty (incomplete). The middle and right column present a series of bands by the brand Jubilé on the history of energy in telling scenes and pieces of machinery. 

Series: Energy

Middle column, top to bottom: 

  • The writing telegraph. Hughes
  • Experiment with a sulphur globe. William Gilbert
  • Primitive telephone. Philipp Reis
  • Wireless telegraph.1 Guglielo [sic] Marconi
  • The arc of Volta. Sir Humphry Davy
  • Fire in the wagon. Thomas Alva Edison
  • Experiments with lightning. Benjamin Franklin
  • Cathode for creating X-Rays. Wilhelm Röntgen
  • Rotating magnetic field. Galileo Ferraris

Right column, top to bottom:

  • Electric discharge. William Watt
  • Magnetic telephone. Antonio Meucci
  • Muscels reacting to electricity. Luigi Galvani
  • Voltaic pile. Alessandro Volta
  • Oscillating circuit. Guglielo [sic] Marconi
  • Development of the telephone. Graham Bell
  • Telephone, beginning of the 20th century
  • Next to his wireless telegraph. Guglielo [sic] Marconi
  • Invention of the incandescent light bulb. Thomas Alva Edison
  • Morse’s telegraph. Samuel Morse

The series is incomplete.2

1

The scene shows a man standing at a desk, sticking out his hand to an officer in a window that reads, in mirror writing: Customs.

2

On eBay a complete series is advertised (15 EUR), with a lo-res picture of the whole collection, including the five bands missing in my grandfather’s collection. The information on the back, however, is not given. It leads to a highly speculative history of energy. 

A man in a gown watching a T-shaped object.

A child in a cellar, sitting on a stool at a table with gray objects.

A soldier kneeling beside a child, in front of a train, and in front of a boat.

A low table with a giant cartwheel of sorts and a box.

A vertical object with what seems to be a bell on top.

the-documents.org
A smoker’s history of energy
12:14:57
the-documents.org

I bought my son a gift while abroad: a toy turtle named Essie whose perforated shield projects stars onto the ceiling in blue, green or amber. ‘8 actual star constellations’, the box proclaims.

The manual explains how to power up the turtle and what the four buttons on Essie’s back do. The small document (recto: Chinese, verso: English) concludes with some ‘Words from Little Turtle ESSIE’. In it the turtle shifts from direct speech to illeism1 and back.

1

The act of referring to oneself in the third instead of first person.

the-documents.org
Essie
12:14:57
the-documents.org

The end of 2015. For hours, precipitation of all sorts had impeded a view of the Asian side of the city. Ships went out of sight before they reached the horizon. I can’t recall where exactly we were standing, or what we were visiting. I imagined it to be a place full of history. The Bosporus seemed agitated.

The Greek historian Herodotus wrote about Persian King Xerxes’ torn after a storm demolished the bridge he was building across the Dardanelles, at the other side of the Sea of Marmara: ‘When Xerxes heard of this, he was very angry and commanded that the Hellespont be whipped with three hundred lashes, and a pair of fetters be thrown into the sea. I have even heard that he sent branders with them to brand the Hellespont. He commanded them while they whipped to utter words outlandish and presumptuous, “Bitter water, our master thus punishes you, because you did him wrong though he had done you none. Xerxes the king will pass over you, whether you want it or not; in accordance with justice no one offers you sacrifice, for you are a turbid and briny river.”’1

Two days later, heavy snow delayed our flight back home. For hours, we were stuck inside the cabin, watching the tarmac. Passengers wanting to get out scorned the stewards. Trucks sprayed a fluid on our plane’s wings. We arrived at the family gathering just before midnight. Underneath the unlit fireworks hanging from the chandeliers, desert was being served.

1.

Herodotus. The Histories (A. D. Godley, trans.). Cambridge: Harvard University Press, 1920, book 7, chapter 35. Online: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0126%3Abook%3D7%3Achapter%3D35

the-documents.org
New Year’s Eve, 2015
12:14:57
the-documents.org

Here, on his kitchen table, Marcel Poulet, an expert on the stoneware tradition in the center of France, is explaining his archeological work on ‘whale ovens’. 

I started collecting images and plans of ovens, for the beauty of those abstract technical lines and for what we can learn from them. In gathering the material that makes up this Atlas, and in sharing interests and knowledge, I learned that many people know about ovens, either in their homes, gardens, ateliers, factories, streets… Everyone transforms things through heat. Even bodies need warmth and produce some themselves.

Clementine Vaultier’s interests, although trained as a ceramist, are in the warm surroundings of the fire rather than the production it engenders.

the-documents.org
Oven encounter
12:14:57
the-documents.org

At the beach of Cap d’Antifer in Normandy one can find ‘sea glass’ between the pebbles: pieces of broken glass that have naturally weathered by being tumbled by the ocean, over and over. Sharp edges and smooth surfaces vanish. The historical origin of the glass pebbles (glass bottles, a shipwreck) erodes. Only the colour of the pebbles gives an indication of their history, be it vaguely. Varieties of green sea glass are common, but other colours, such as red (Shlitz beer bottles) or yellow (interbellum Vaseline containers), are more rare and have to be sought after attentively.

It’s 4.15 PM. The tide is pushing three people towards the cliffs.

the-documents.org
Sea glass
12:14:57
the-documents.org

On March 23th 2015, a high pressure system above Panama Bay blew strong winds landwards. At the Gatun locks, one of the webcams overlooking the Canal neglected the traffic and briefly captured its own images. The ship’s presumed passage through the Gatun locks wasn’t recorded by this camera and the AIS-transponder did not save any data of the ship’s transit from the Pacific to the Atlantic side of the canal: the Authenticity managed to swap oceans undetected.

On February 16th 2016, the transponder still signals the ship near the port of Bahia Las Minas. The current is calm, the ship has been practically immobile for a year.

First published in: De Cleene, M. Reference Guide. Amsterdam: Roma Publications, 2019

Webcam Gatun Locks, Panama Canal, http://www.pancanal.com

the-documents.org
Gatun Locks
12:15:01
the-documents.org

On Mondays, before noon, I go to the supermarket with my two-year-old son. After passing the lasagnes, the loaves of bread and the fruit and vegetables, we make a short stop at the aquarium with the lobsters. Around New Year, there are two of them. 

After we’ve paid for the groceries and have put them in the car, we walk into the pet shop. We look at the parrots (Jacques, Louis and Marie-José), the rabbits, the guinea pigs, the assorted caged birds and the fish and turtles. He’s very fond of the Cyphotilapia Frontosa Burundi. He calls them zebras. They hail from Lake Tanganyika, the label says. It’s the second-oldest freshwater lake, the second-largest by volume and the second-deepest. The pet shop has adorned their aquarium with a scene of ocean waste.

In an effort to avert guilt, I look for something cheap and more or less useful to buy: birdseed, a snack for the neighbour’s cat, a comb for his grandparent’s Labrador, etc. 

the-documents.org
Zebras
12:15:01
the-documents.org

Halfway March my dad started finding empty clam shells on the banks of the Zuidlede along the pasture where he used to herd sheep. He had never seen this type of clam before. There were easily seventy of them along a hundred metre stretch of riverbank.

He brought two specimens to someone he knows in the neighbouring provincial domain. She would look into it, she said, and that she would probably pass it on to someone at the educational department.

Yesterday he (my dad) received a printout of the Dutch wikipedia-page on the Brakwaterstrandschelp (Rangia Cuneata). On the page Paul (who sends his regards at the bottom of the document) traced around the scallops with a blue ballpoint pen.

My dad added in capitals – also with a blue ballpoint pen – that the Rangia Cuneata is an invasive species, native to the Gulf of Mexico. The first time it was observed in Europe was in Antwerp in August 2005, most probably they reached Europe in the ballast water tanks of large ships.

the-documents.org
Schelp
12:15:01