What constitutes a ‘document’ and how does it function?
According to the Oxford English Dictionary, the etymological origin is the Latin ‘documentum’, meaning ‘lesson, proof, instance, specimen’. As a verb, it is ‘to prove or support (something) by documentary evidence’, and ‘to provide with documents’. The online version of the OED includes a draft addition, whereby a document (as a noun) is ‘a collection of data in digital form that is considered a single item and typically has a unique filename by which it can be stored, retrieved, or transmitted (as a file, a spreadsheet, or a graphic)’. The current use of the noun ‘document’ is defined as ‘something written, inscribed, etc., which furnishes evidence or information upon any subject, as a manuscript, title-deed, tomb-stone, coin, picture, etc.’ (emphasis added).
Both ‘something’ and that first ‘etc.’ leave ample room for discussion. A document doubts whether it functions as something unique, or as something reproducible. A passport is a document, but a flyer equally so. Moreover, there is a circular reasoning: to document is ‘to provide with documents’. Defining (the functioning of) a document most likely involves ideas of communication, information, evidence, inscriptions, and implies notions of objectivity and neutrality – but the document is neither reducible to one of them, nor is it equal to their sum. It is hard to pinpoint it, as it disperses into and is affected by other fields: it is intrinsically tied to the history of media and to important currents in literature, photography and art; it is linked to epistemic and power structures. However ubiquitous it is, as an often tangible thing in our environment, and as a concept, a document deranges.
the-documents.org continuously gathers documents and provides them with a short textual description, explanation,
or digression, written by multiple authors. In Paper Knowledge, Lisa Gitelman paraphrases ‘documentalist’ Suzanne Briet, stating that ‘an antelope running wild would not be a document, but an antelope taken into a zoo would be one, presumably because it would then be framed – or reframed – as an example, specimen, or instance’. The gathered files are all documents – if they weren’t before publication, they now are. That is what the-documents.org, irreversibly, does. It is a zoo turning an antelope into an ‘antelope’.
As you made your way through the collection,
the-documents.org tracked the entries you viewed.
It documented your path through the website.
As such, the time spent on the-documents.org turned
into this – a new document.
This document was compiled by ____ on 25.11.2024 20:03, printed on ____ and contains 15 documents on _ pages.
(https://the-documents.org/log/25-11-2024-6453/)
the-documents.org is a project created and edited by De Cleene De Cleene; design & development by atelier Haegeman Temmerman.
the-documents.org has been online since 23.05.2021.
- De Cleene De Cleene is Michiel De Cleene and Arnout De Cleene. Together they form a research group that focusses on novel ways of approaching the everyday, by artistic means and from a cultural and critical perspective.
www.decleenedecleene.be / info@decleenedecleene.be - This project was made possible with the support of the Flemish Government and KASK & Conservatorium, the school of arts of HOGENT and Howest. It is part of the research project Documenting Objects, financed by the HOGENT Arts Research Fund.
- Briet, S. Qu’est-ce que la documentation? Paris: Edit, 1951.
- Gitelman, L. Paper Knowledge. Toward a Media History of Documents.
Durham/ London: Duke University Press, 2014. - Oxford English Dictionary Online. Accessed on 13.05.2021.
A constant, dependable presence. With the camera focused on the North Star for an extended period, the rotation of the Earth becomes visible. Nearby, in the municipality of Wiederstedt, the geologist, poet and philosopher Friedrich von Hardenberg (better known by his pen name Novalis) spent his childhood years between 1772 and 1784. A quote of his is engraved on a stone bench in the park surrounding the chateau where he was raised: “The human being does not speak alone – the universe also speaks – everything speaks – infinite languages.”
From S. Anders Leben. Eine Handlung in Gesprächen/S. Anders Leben – Living Differently: An Act in Conversations
Stephanie Kiwitt (1972) is an artist based in Halle (Saale), Germany. Utilizing a large number of images, various perspectives and also textual elements, she is known for her insightful photography that explores spaces emblematic of contemporary phenomena. Over the past three years, she has focused on evolving habitats in rural areas, photographing traces of transformation and conducting interviews in Saxony-Anhalt, the region she moved to in 2020. From 2018 to 2020, Kiwitt was a guest lecturer at the LUCA School of Arts in Brussels.
In spring 2024 the-documents.org and Trigger co-publish a series of online articles with a focus on the meeting ground between photography and the document.
Freely adapted from interviews with residents of Sandersleben (Saxony-Anhalt). Three-act play. The first two acts take place in the present day; the third is set in the future.
From Act 2 ‘The Inhabitants’, Scene 5, ‘Living Differently’.
Characters: MR DUNST club member I, MR WINDORF amateur astronomer
Stills from text animation S. Anders Leben. Eine Handlung in Gesprächen/S. Anders Leben – Living Differently: An Act in Conversations
Stephanie Kiwitt (1972) is an artist based in Halle (Saale), Germany. Utilizing a large number of images, various perspectives and also textual elements, she is known for her insightful photography that explores spaces emblematic of contemporary phenomena. Over the past three years, she has focused on evolving habitats in rural areas, photographing traces of transformation and conducting interviews in Saxony-Anhalt, the region she moved to in 2020. From 2018 to 2020, Kiwitt was a guest lecturer at the LUCA School of Arts in Brussels.
In spring 2024 the-documents.org and Trigger co-publish a series of online articles with a focus on the meeting ground between photography and the document.
“… the late-Gothic St Mary’s Church in Sandersleben … was consecrated in 1519, just two years after Martin Luther published his Ninety-five Theses. After extensive renovation, part of it is still home to Sandersleben’s Protestant community. The building spans the historical period encountered throughout this region, the various stages of which continue to resonate today. Parts of the church predate the Reformation and the Peasants’ War; its tower, for instance, was initially a city tower before its subsequent role as a watchtower. The contemporary folding glass barrier inside the church is a nod to the future. Since 2013, this feature has enabled the church to host secular events, as it separates the choir from the nave. The significance of a structure or place is derived from its function. If it ceases to serve a purpose or meet a need, it loses its societal relevance. This lack of societal meaning becomes evident in its dilapidation and, ultimately, in its decay, removal or demolition. Lesser-known structures that haven’t been captured in photographs or documented can thus vanish completely, leaving no archaeological footprint, especially when replaced by new constructions. They leave no vestiges behind, not even a trace, which is usually an indicator of the presence of nothingness …”1
Sequence of images from Flächenland/Sprawling Region
Stephanie Kiwitt (1972) is an artist based in Halle (Saale), Germany. Utilizing a large number of images, various perspectives and also textual elements, she is known for her insightful photography that explores spaces emblematic of contemporary phenomena. Over the past three years, she has focused on evolving habitats in rural areas, photographing traces of transformation and conducting interviews in Saxony-Anhalt, the region she moved to in 2020. From 2018 to 2020, Kiwitt was a guest lecturer at the LUCA School of Arts in Brussels.
In spring 2024 the-documents.org and Trigger co-publish a series of online articles with a focus on the meeting ground between photography and the document.
Jonathan Everts, ‘A Long Farewell to the Present’, Flächenland (2020–22), Stephanie Kiwitt, Spector Books, Leipzig, 2023
Set in the fictitious Shanghai-based Dafeng Cotton Mill, Red Skirt Popular on the Street (1984) follows the story of an enterprising model worker as she navigates the challenges of young adult life, from workplace conflicts to choosing what clothes to wear on her days off. In the reflection of the emerging consumer consciousness of the Reform era, many of the film’s key moments happen not on the factory floor, but in the changing room where the workers seek to express themselves through their choice of dress. To this end, the film can be regarded as a document of the fashion trends being introduced into the country at the time, as best observed in the spellbinding array of colours on display as the workers leave the factory at the end of a day’s work.
The textile mill used as the setting for Dafeng Cotton Mill is Shanghai No. 1 Cotton Mill. Originally occupied by the no. 13 and 14 mills of the Japanese-owned Naigaiwata Company, the mill was formally established as the China Textile Construction Company Shanghai No. 1 Cotton Mill after the Second World War. It was located at the T-shaped intersection on Changshou Road, with the gate facing Jiaozhou Road. At that time, the area on the north side of Changshou Road extending from No. 1 Cotton Mill formed a continuous industrial zone encompassing many other factories and warehouses, all of which have since been converted into the private residences and creative parks.
Ho Rui An is an artist and writer working in the intersections of contemporary art, cinema, performance and theory. Through lectures, essays and films, his research examines the relations between labour, technology and capital across different systems of governance in a global age.
In spring 2024 the-documents.org and Trigger co-publish a series of online articles with a focus on the meeting ground between photography and the document.
United Until Tomorrow (1951) is based on the real-life events that took place at Shanghai’s Shenxin No. 9 Cotton Mill where workers led a factory-wide strike in 1948 to protest salary arrears against the background of escalating inflation. Shot at the original location of the strike, the film shows the entrance of the cotton mill transformed into a literal and ideological battlefield where workers gain class consciousness and fight to reclaim their rightful place as owners of the factory. In one climactic scene, the workers even seal the factory gate from the outside to prevent the products of their labour from being expropriated by Kuomintang forces.
Located at No. 128, Aomen Road, Shanghai, Shenxin No. 9 Cotton Mill belonged to the system of mills managed by Shenxin Textile Company, a private enterprise founded in 1915 by Wuxi-bred industrialist brothers Rong Zongjing and Rong Desheng. Following the Communist takeover of Shanghai, the cotton mill was nationalised in the 1950s and placed under the management of the Shanghai Textile Industry Bureau. With the subsequent launch of the economic reforms, the bureau was restructured into a holding company in 1998 amidst the deindustrialisation of the city. While many iconic buildings in the Shanghai Bund area today can be seen in the film, little remains of the original architecture of No. 9 Cotton Mill where the Shanghai Textile Museum is now located.
Ho Rui An is an artist and writer working in the intersections of contemporary art, cinema, performance and theory. Through lectures, essays and films, his research examines the relations between labour, technology and capital across different systems of governance in a global age.
In spring 2024 the-documents.org and Trigger co-publish a series of online articles with a focus on the meeting ground between photography and the document.
The invalidity of this official document is caused by the fact that it is produced by a machine. Unlike a photograph, the authenticity of this document relies on direct contact between hand, pen and paper.
Max Pinckers (°1988, BE) and Victoria Gonzalez-Figueras (°1988, CA) are based in Brussels, Belgium. They have been working together for the past ten years on documentary photography projects. Victoria works in the cultural field as a researcher and producer. Max is a speculative documentarian, teacher and occasional writer on photography. They are married, in love, and have a son. Victoria has consistently assisted Max in his projects as a production manager, but they have recently been making new work together as co-authors. “Double Reward” is the first such project.
In spring 2024 the-documents.org and Trigger co-publish a series of online articles with a focus on the meeting ground between photography and the document.
When discussing the sensitivities around viewing British propaganda photographs from the 1950s with Mau Mau veterans in Kenya, it became clear that it was not the graphic photographs of atrocities that would trigger the veterans emotionally, but a series of straightforward portraits of men who had pledged allegiance to the British colonial administration. These portraits were catalogued along with the men’s names and another photograph of each one of them signing a declaration of collaboration. I was advised by the representative of the veterans’ association that it would be too dangerous to share these photographs with the veterans.
22 superimposed portraits from the file CO 1066/7: Kikuyu Loyalists at The National Archives (UK) depicting Kikuyu loyalists after signing a declaration of collaboration with the British on 27 January 1954.
From the series State of Emergency, Max Pinckers et al. (2024)
Max Pinckers (°1988, BE) and Victoria Gonzalez-Figueras (°1988, CA) are based in Brussels, Belgium. They have been working together for the past ten years on documentary photography projects. Victoria works in the cultural field as a researcher and producer. Max is a speculative documentarian, teacher and occasional writer on photography. They are married, in love, and have a son. Victoria has consistently assisted Max in his projects as a production manager, but they have recently been making new work together as co-authors. “Double Reward” is the first such project.
In spring 2024 the-documents.org and Trigger co-publish a series of online articles with a focus on the meeting ground between photography and the document.
‘In the human design and use of weapons, natural elements are harnessed and deployed as a destructive technology. In this engineering, there is a break, fissure, and crack whereby the human and non-human entity, having been elastic, on impact becomes plastic, and forever changed from its original self.’
Screenshot from the film showing the calm shoreline situated close to the International Criminal Court (ICJ) in the Netherlands.
Frame of Accountability, 01:00:00, Helene Kazan, 2024.
Film chapter Beyond the Sky’s Limits narrates law as a consciousness coming to terms with its own failings: the speculative voice of a feminist, queered, decolonial international law. Unravelling this complex non-human subjectivity, it narrates the drafting of the Rules of Air Warfare in 1923. A filmic study of the legal archival document reveals how these international laws of war become corrupted by the self-interests of the strong states and colonial powers involved in their making: their ambitions fail quickly and critically.
Helene Kazan is an artist, writer and educator. Her work investigates ‘risk’ as a lived condition produced through the conjoined violent effects of capitalism and conflict. This is observed in the colonial roots of international law and its material formation of the lived-built environment. In response, she uses decolonial, feminist, poetic and critical-legal approaches in her work, which explores ways of dismantling the ongoing effects of neo-colonial violence towards wider frameworks of accountability and justice.
In spring 2024 the-documents.org and Trigger co-publish a series of online articles with a focus on the meeting ground between photography and the document.
‘Dust particles flew off the box, disturbed by my opening. Adding to the sense that this archival material was vibrating under the weight of its unknown importance. Amidst the boxes of ‘Top Secret’ British governments documents, I find a map labelled ‘Syria’ 3.6.41.’
Screenshot from film chapter (Un)Touching Ground. A decolonial audio visual translation of an archival map reveals the effects of the Allied military campaign into Lebanon and Syria in 1941.
Frame of Accountability, 01:00:00, Helene Kazan, 2024.
Through film, installation, writing and public engagement Frame of Accountability investigates ‘risk’ as a lived condition, produced through the co-evolution of capitalist systems and violent conflict. The project focuses on the effects across Lebanon and Syria, with a view to understanding the wider regional and global consequences. Using poetic and critical-legal methods, the work explores ways of dismantling violence perpetrated through colonial mechanisms of governance, towards wider frameworks of accountability and justice. The work is produced in multi-part, non-linear formation.
Helene Kazan is an artist, writer and educator. Her work investigates ‘risk’ as a lived condition produced through the conjoined violent effects of capitalism and conflict. This is observed in the colonial roots of international law and its material formation of the lived-built environment. In response, she uses decolonial, feminist, poetic and critical-legal approaches in her work, which explores ways of dismantling the ongoing effects of neo-colonial violence towards wider frameworks of accountability and justice.
In spring 2024 the-documents.org and Trigger co-publish a series of online articles with a focus on the meeting ground between photography and the document.
A snow-covered stainless steel and glass shelf has a note, written in red marker, cello-taped to one of the steel supports: ‘A DONNER’.
Now a park, the Place Marie Janson – colloquially called Carré Moscou or Carré Monnaies – used to house L’Hôtel des Monnaies/het Munthof. For a century, the coins of some twenty-two countries were minted in this building.
hotel_monnaies_nl.pdf
A year ago I moved into Solange’s appartement. From the balcony, I see half the parking lot and the adjacent high rise. On the mailbox, I haven’t replaced her name for mine.
1. GARAGE PAUL, (+32) 0489. 764 540 / recto-verso NL/FR
2. CASH 24, (+32) 0466 15 32 16 / recto-verso NL/FR
3. GARAGE NADIM (+32) 0470 606 474 / recto-verso NL (1)
4. GARAGE NADIM (+32) 0470 606 474 / recto-verso FR (2)
5. GARAGE GABRIEL (+32) 0489 76 45 40 / recto-verso NL (1)
6. GARAGE GABRIEL (+32) 0489 76 45 40 / recto-verso FR (2)
7. MAGNUM’s (+32) 0492 92 70 70 / recto-verso FR
8. GARAGE ROBERT (+32) 0492 92 70 70 / recto-verso FR (1)
9. GARAGE ROBERT (+32) 0492 92 70 70 / recto-verso FR (2)
I don’t know whether Solange owned a car.
Bieke Criel, lives and works in Gent (BE). Intrigued by landscape, movement, light and the poetics of what lies in between. Does not own a car, loves to drive one. Part of 019.
A malfunctioning of the camera leading to a double-exposed negative. The car is decisive in establishing the relationship between the superimposed photographs. In the middle of the image, we see it parked in front of the house. Slightly less visible is the same car, repeated but further away. This makes it possible to deduce that the dark outline of the house, with the roof and the chimney, is also the same house as in the other photograph. This time, the house is photographed relatively frontally (the slightly angled point of view allows to bring the shed at the back of the house in the line of sight), and from nearby. At the bottom left, the lines that make up the street help to see the continuity of the one photograph, while the electric wires at the top right aid to comprehend the other one.
The camera malfunction speculates on a future addition to the plot. The dark, outlined shed’s scale is realistic with regards to the scale of the house and itself (the shed) in the other photograph. Its position with regards to the other buildings seems logical. It imposes itself as a possible second shed for the owner to build in the next few years. In that future shed, the car, now standing in front of the house, could be comfortably parked.
My dream hollyday We were a football
on the beach
We were a modern house.
We were a We swim in the swimming
pool.
June 2022, Marche-en-Famenne. I arrived half an hour early. Waiting for my family to pick me up at the station, near a linden tree, I found a yellow page lying on the pebbles in front of the wooden bench I sat on. It had been a hot day. The sun was finally setting. Music playing in the distance. A white Volkswagen. Windows closed. Hard basses, trembling across the road. Folded three times, the sheet of paper had the size of a DIN A7. A white BMW pulled over. Seven glass jars in a container.
The scientific exactitude sought for in the Iconographie de la Salpêtrière and the Nouvelle Iconographie de la Salpêtrière, the (in)famous scientific publications stemming from Paris’ psychiatric hospital La Salpêtrière (1876-1918), lead to an abundance of photographic images in their pages. The photographs’ ideal: ‘Trace incontestable, incontestablement fidèle, durable, transmissible’.1 The ambition of exactitude results in cold, and often cruel depictions of patients. In the digitized version of the Sorbonne library’s copies, some photographs have left an imprint on the opposite page. The knee of Charles, ‘le géant’, adds an unwanted layer upon its measures on the opposite page, while the photograph of the knee itself loses ink.2
Didi-Huberman, G. Invention de l’hystérie. Paris: Macula, 2014, 72.
Launois, P.-E., Roy, P., ‘Gigantisme et infantilisme’, Nouvelle Iconographie de la Salpêtrière, Tome XV, 1902, 548, pl. LXVI, online: https://patrimoine.sorbonne-universite.fr/fonds/item/2613-nouvelle-iconographie-de-la-salpetriere-tome-15?offset=6
In Walter Benjamin’s The Arcades Project, Convolute Q is dedicated to the panorama. Benjamin writes: ‘Setup of the panoramas: View from a raised platform, surrounded by a balustrade, of surfaces lying round about and beneath. The painting runs along a cylindrical wall approximately a hundred meters long and twenty meters high. The principal panoramas of the great panorama painter Prévost: Paris, Toulon, Rome, Naples, Amsterdam, Tilsit, Wagram, Calais, Antwerp, London, Florence, Jerusalem, Athens. Among his pupils: Daguerre’ (Q1a, 1).
Benjamin, W. The Arcades Project (H. Eiland & K. McLaughlin, trans.). Cambridge/London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2002, p. 528.
